We just got to England, mmmm, the smells, the damp, bone-chilling cold, mmm, what sensations, what memories. I always enjoy coming back here, my second home since 8 years of age and where I have my half-brother Daniel and his mother Judith.

The place was 3/4 filled up, lots of older people but also tons of young kids who went crazy dancing in the third song, Sultanas de Merkaíllo, wow!!! …they were all in the front row dancing. Some Spanish voices but at least 75% British who were connecting with us in a very real way.

A fine show, but in truth we really missed Carlitos – who still can’t travel outside of Spain – and the backup singers. I had a bit of trouble in the beginning of the set, but from the tabla solo on I got totally into it. Everything went well, and though it wasn’t one of those full-on concerts, we were still really happy with it and got a great response from the people.

—

Llegamos a Inglaterra, mmmm, los olores, esa humedad fria que te penetra en los huesos, mmmm, que sensaciones, que recuerdos, me gusta volver a la que fue mi segunda tierra hasta los 8 años y en donde tengo a mi medio hermano Daniel y a su madre Judith.

La sala a 3/4 de capacidad, mucha gente mayor pero también mucha peña muy joven que al tercer tema, Sultanas de Merkaíllo ¡¡como no!!, estaban ya todos levantados en primera fila bailando. Algunas voces españolas pero como mínimo un 75% de ingleses que conectaron de verdad con nosotros.

Muy buen concierto pero echamos mucho en falta a Carlitos que aún no puede viajar fuera de España, y los coros. Al principio me costó entrar en el bolo, pero a partir del sólo de tabla ya me integré del todo. Los demás todos bien, y aún sin ser un conciertazo si fue bueno y hubo mucho feedback con el público.

Kresten