LONDON ROUNDHOUSE 27th March 2009, postposed to 31st May 2009
apr 27th, 2009 by xaviSorry to everybody, it’s been a big shock for us because we flied to London hopping we could play the gig, but the visas for our Cuban musicians haven’t arrived in time (new inmigration law makes it longer). We thought that at least we could collect them this morning at the consulate, but no way. So we’ve had no choice as the missing musicians are the drummer, the keyboard-trumpet and the sax players, and that means we wouldn’t be able to give our audience the what they expect from us. I know many of you wouldn’t mind if we did only some old songs with the musicians that are left, but we are here to present our new album “Aocaná” and the people that wouldn’t be satisfied because of that, could make us big moral damage as we are used to do big powerful concerts with all our tribe where everybody really loves it and freak out… Our new album has an important dose of horns and all our repertory is based on the drum set same as on percussion, and they both can’t live without each other. We’ll be back on the 31st and visas will be ok, there’s time enough… Sorry again and we hope you can make it that day again (31st May) where we’ll be even on better shape, you’ll see!!! I promise we’ll have a new percussion piece that wasn’t ready for today…
————————————————————————————————————————————————————————
Perdón a todos, a sido un shock tremendo pa nosotros que hemos volado a Londres con la esperanza de que podríamos hacer el bolo, pero los visados de nuestros músicos cubanos no han llegado a tiempo (nueva ley de inmigración que retarda más el proceso). Pensamos que al menos podríamos recogerlas en el consulado de Madrid esta mañana pero no pudo ser. Así que no ha habido elección ya que los músicos que faltaban eran el batería, piano-trompeta y saxo, y eso significaba no poder darle a nuestro público lo que esperaban. Sabemos que a unos cuantos de vosotros os daría igual que hiciéramos cualquier cosa con los que estábamos acá, pero estamos aquí para presentar nuestro nuevo álbum “Aocaná” y muchos otros no hubieran quedado satisfechos y eso nos hubiera hecho sentir muy mal perjudicándonos mucho ya que estamos acostumbrados a hacer potentes conciertos con todo nuestra tribu donde todo el mundo disfruta de verdad (como así será el 31 de Mayo sin falta)… Nuestro nuevo álbum tiene una importante dosis de vientos y todo nuestro repertorio está ensayado y basado en la batería tanto como en la percusión, siendo más que nunca las dos casi inseparables.Estaremos de vuelta el 31 de Mayo con las visas (ahora sobra tiempo)… Perdonad de nuevo y esperamos puedan acudir al concierto ese día que además estaremos en mejor forma, ya veréis!!! Prometo tener preparado un nuevo tema de percusión que no estaba a punto para hoy…
Salut, amor, paz y alegría
Kresten